2.ČASŤ

Emery: Čo sa teda stalo, keď ste prvýkrát pristáli na Marse?

Randy: Táto vojna už prebiehala. Nebolo to tak, že by som tam bol a potom zrazu máme vojnu. Už to išlo na plné obrátky. Takže keď som dorazil, boli sme informovaní, vycvičení a nasadení takmer okamžite do bojových operácií.

Emery: Viete, ako dlho trvala vojna a aké iné rasy okrem ľudí tu boli?

Randy: No, kde sme boli, boli sme blízko pôvodného reptiliánskeho územia a pôvodného insektoidného územia. Ľudia, ktorí sú na juhu, mi však povedali, že existujú aj pôvodné humanoidné druhy, ako aj jeden alebo dva ďalšie menšie druhy trpaslíkov, ktoré odtiaľ síce nepochádzajú, ale presťahovali sa tam niekoľko tisíc rokov dozadu. Takže je to ich domov rovnako ako kohokoľvek iného. Na Marse sú teda minimálne štyri / päť z toho, čo nazývame pôvodné druhy. Ale moje stretnutie bolo iba s reptiliánmi a insektoidmi.

Emery: Museli ste na Marse nosiť skafandre? Alebo ste mohli dýchať atmosféru?

Randy: Vzduch bol riedky, ale priedušný, ale nie dosť na to, aby si mohol športovať vonku alebo bojovať. Museli sme teda nosiť environmentálny oblek. Environmentálny oblek tlmil teplotu a kontroloval hladinu kyslíka. Ale to nebolo to isté ako vzduchotesný skafander.

Emery: Aká je planéta Mars, Randy? Mohli by ste opísať prostredie?

Randy: Samozrejme. Povedal by som, že sme hovorili, že tu bolo akési leto a zima. (Smiech) Takže v zime bolo chladnejšie a snežilo. V lete by ste videli, ako sa topí ľad, potoky a tak ďalej. A trochu sa oteplilo.

Boli sme na mieste celkom ďaleko na severe, ktoré často popisujem ako skoro to isté ako Aljaška. Takže to bolo … v zime bola zima. A ani v lete nebolo veľmi teplo. Samozrejme môžete otvoriť prilbu a dýchať vzduch, pokiaľ nemusíte niekam utekať, alebo s niečím bojovať. Pretože by to bolo ako skúsiť bežať alebo bojovať vo výške 18 000 metrov. Ale ako som povedal, bolo to priedušné.

Čo ma na vôni zaujalo, je to, že oxid železitý, ktorý je naozaj všade, vám dáva ten všadeprítomný hrdzavý zápach. A tak som sa často nadýchol vzduchu a pomyslel som si, že som ako v starej opustenej továrni, alebo v niečom, kde máte taký hrdzavý kovový zápach, ktorý je tak trochu uviaznutý v zemi a v stenách atď.

Opäť tam, kde sme boli, ďalej na sever, bola flóra dosť malá. Takže malé kríky, malé stromy, pár tráv, malé jašterice, malé zemské vtáky. Je dosť zaujímavé, že by som povedal, že život zvierat a rastlín na Marse je neuveriteľne podobný tomu, čo máme tu na Zemi. Myslím veci, ktoré neboli až také zvláštne, ako som videl na niekoľkých ďalších miestach. Ale vlastne to bolo naozaj podobné. Rovnako ako púštne prostredie, každý, kto niekedy bol v Colorade alebo Utahu, vie, čo to je.

Emery: Aké bolo počasie na Marse?

Randy: Spravidla suché a jasné. Ale niekedy pršalo a občas snežilo. Občas sa vyskytla aj dosť silná veterná smršť. A sú tam tornáda. Ale tento čas sme príliš nevyužili. Väčšinou bolo povedzme sucho, chladno a niekedy mierne mokro alebo snežilo.

Emery: Aká bola farba zeme? Pretože na National Geographic vždy vidíme, že je červená.

Randy: Je to vlastne široká škála od tmavo fialovej, cez hnedožltú, jasne žltú až po belavú šedú. Ale keď sa na to pozriete z neba, tento všadeprítomný typ oxidu železa všetkému opäť dodáva ten červený odtieň. Ale ak sa skutočne pozriete, môžete vidieť množstvo odtieňov červenej, žltej, oranžovej a ešte jasnejších farieb, ktoré sú opäť akési belavé.

Emery: A obloha, aká je to farba? A slnko?

Randy: Modrá obloha. Je to absolútne modrá obloha. Prekvapivo, aj keď ste v dobrej vzdialenosti, zdá sa, že slnko je o niečo menšie ako tu. Ale svetlo je prekvapivo jasné. Predpokladal som, že bude tmavšia, pretože ste oveľa ďalej. Ale nie je to tak. Myslím, že slnečný deň na Marse je vždy ako celkom jasný deň.

Emery: Aký dlhý je deň na Marse?

Randy: Je to takmer to isté ako deň Zeme. Je to asi 24 hodín. Myslím, že je to 23 hodín a pár minút. Ale je to dosť blízko.

Emery: A kde si spal a zostal počas týchto misií?

Randy: Základňa bola vo vnútri hory. A naše kasárne boli v časti základne, ktorú nazývame Podkova, pretože má tento tvar. A kasárne družstva boli pred podkovou. A teda, áno, každý tím mal svoje vlastné kasárne vrátane poschodových postelí, skriniek, sprchy, WC.

Emery: Máme tam teraz nejaké výrobné závody?

Randy: Absolútne. Hovoril som s ľuďmi na Marse, ktorí pracovali v týchto výrobných závodoch, aj s farmárom ošípaných.

Emery: Už ste niekedy na týchto misiách spolupracovali s mimozemšťanmi?

Randy: Áno. Teda, ani nie tak, keď som bol na MDF. Ale boli chvíle, keď sme boli nasadení inde s priateľskými mimozemšťanmi. Niekedy sme boli poslaní, aby sme pomohli iným mimozemšťanom, a v takom prípade sme boli skutočne takí, ktorí im, úprimne povedané, pomáhali, viac ako čokoľvek iné. Ale dalo by sa určite povedať, že v tejto situácii pomohli aj nám.

Myslím tým rovnako, že vojaci smerujúci do Iraku alebo Afganistanu potrebujú pomoc miestnych obyvateľov, aby vedeli, čo sa deje na zemi, čo sa deje a kto je kto. Rovnako nám pomohli pochopiť, kde sme a aká je situácia. Ale niekedy sme boli určite najvyššou palebnou silou.

Emery: Teraz si sa samozrejme zúčastnil mnohých misií na Marse. Vyniká niektorá z nich, o ktorú by si sa chcel podeliť s verejnosťou?

Randy: Áno a nie. Niektoré, s ktorými sa možno nerád delím, ale určite niektoré, ktoré si pamätám.

Emery: Bolo to preto, lebo to bolo príliš hrozné?

Randy: Myslím, že na niektoré z nich nie je zábavné spomínať. V niektorých prípadoch, čím viac si chcem na to spomenúť alebo o čom hovorím, tým viac nočných mor budem mať a na pár nasledujúcich dní skončím s prebdenými nocami. Takže to ma zvykne stavať do situácie, keď o tom nemusím nutne príliš hovoriť. Ale … (povzdych) … vieš, väčšina z toho, čo sme robili, bolo zapojenie sa do misií druhu veľmi klasického boja v štýle 15. – 19. storočia.

Myslel by si si, že použijeme veľa vzdušnej sily, že použijeme veľa zbraní s riadenou energiou. Ukázalo sa však, že to tak nebolo. A jedným z dôvodov je, že reptiliáni a ich psionické schopnosti opäť bránili tomu, aby niektoré z týchto vecí fungovali.

Odvtedy som sa tiež dozvedel, že väčšina dôvodov, prečo sme tam boli, bolo testovanie vybavenia. A chceli vyskúšať nepriestrelnú vestu. Chceli vyskúšať delá. Chceli vyskúšať, čo je akosi určené na boj z ruky do ruky, na zemi, čo sme hlavne robili. Takže by som povedal, že veľa z týchto misií boli iba prestrelky.

Ale občas sme boli poslaní zaútočiť na jaskyňu, základňu, úľ, podľa toho, o kom hovoríme. Mohlo by to byť dosť lepkavé … niekedy sme v tmavých, obmedzených priestoroch. A niekedy ich prekvapíte. Niekedy ste prekvapení. Úprimne povedané, bola to pravdepodobne jedna z najčudnejších skúseností. Radšej by som bojoval s niečím na súprave, kde vidím okolo seba 360 stupňov, namiesto toho, aby som bol v jaskyni niekde, kde nevyhnutne neviem, čo má prísť, alebo v kúte…

Ale hlavným účelom razie bolo jednoducho to urobiť ako rýchly zásah. Takže chcete vstúpiť, pokúsiť sa nájsť ich zásobu potravín, alebo zdroj vody alebo miesto, kde majú vajcia, a udriete, rozbijete to a potom odídete.

Emery: Povedal si vajcia. Čo bolo vo vnútri vajec?

Randy: Plazy. Reptiliáni.

Emery: A ako dlho trvá inkubácia?

Randy: Celkom fascinujúce, myslel by som si, že to trvá dosť dlho. Ale v skutočnosti trvalo vyliahnutie vajíčka iba dva až štyri týždne. A vajce je vysoké asi štyri metre. A keď sa toto vajce vyliahne, objaví sa zhruba veľký, plne vyvinutý reptoid.

Emery: Musí byť tento reptoid trénovaný? Malo by sa to s niečím stiahnuť? Alebo je pripravený ísť?

Randy: Čo je celkom fascinujúce, prekvapilo ma, keď som sa dozvedel, že ich psionické schopnosti sú veľmi rozvinuté. Takže keď reptil. zomrie na bojisku, môže nasmerovať svoje vedomie na liahnucu jaskyňu, nájsť prázdne vajce, ubytovať sa v tom vajci, potom vyrásť a potom sa znovu vyliečiť s kompletnou pamäťou na čokoľvek čo vedel pred smrťou.

Emery: Takže sú nebojácni.

Randy: Absolútne nebojácni.

Emery: Nemajú sa čoho báť, pokiaľ ide o smrť.

Randy: Presne tak. Sú divoký a nebojácny druh. V skutočnosti si ich ako súpera vážim viac ako ostatných súperov.

Emery: Aký bol náš ľudský program? Vieš, že si vonku bojuješ s týmito reptiliánmii, ale čo sme chceli?

Randy: No, moje chápanie odôvodnenia bolo v zásade teritorializmus: Toto je naše územie. Toto je vaše územie. A hádali sme sa kvôli hraniciam.

Teraz však chápem, že to nebol ten pravý dôvod. Opäť to bolo väčšinou na testovanie vojenskej techniky, aspoň keď hovoríme o počasí na MDF. Ak hovoríte o inej misii zo sveta, kdekoľvek inde, záleží na tom.

Závisí to od toho, ktorý druh je v tejto situácii priateľský, a ktorý druh je nepriateľský. Aká je úroveň rozvoja sveta, do ktorého idete? Je to domáci svet alebo svet kolónií? Alebo je to ťažobná stanica? Alebo je to iba skala, ktorá je územím iného druhu? Kto tu býva? Aký biologický život tam žije? Sú to kmene? Žijú v mestách? Sú pokročilí?

To sú všetko, čo by som nazval taktické premenné. A teda v závislosti od taktických premenných všetko závisí od toho, ako taktickí dôstojníci plánujú misiu. A potom v podstate dostaneme základné informácie o tom, čo potrebujeme vedieť, kam nás idú nasadiť, aké sú parametre našej misie. A opäť ide väčšinou o ciele vysokej hodnoty. Bolo to teda buď dostať sa do horúcej situácie, aby sme chytili niekoho, komu sme chceli pomôcť, alebo sa dostať do situácie, keď sme museli zneškodniť niekoho veľmi konkrétneho.

Emery: Čo sa stane s programom „20 rokov a návrat“, ak tam zomrieš?

Randy: Och. No, ak by som za týchto okolností zomrel, myslím … dovoľte mi odpovedať inak. Určite som na svojom tele utrpel toľko poškodenia, že by som povedal, že došlo k dočasnej smrti. Znamená to, že som opustil svoje telo a dostal som sa do stavu vedomia, ktorý ľudia nazývajú zážitkom blízkej smrti. Ale kvôli ich schopnosti vytiahnuť telo a chytiť ho za tú striebornú šnúru … to znamená, že pokiaľ sa vaša strieborná šnúra neodpojí, môžu vás znova stiahnuť späť.

Ale keď sa tá strieborná šnúra odpojí, potom ste ako balón s odrezanou šnúrkou a môžete odletieť. Ale počul som príbehy vojakov, ktorí zahynuli v teréne, a na rozdiel od pôvodných reptiliánov plávali okolo, až kým sami nenašli klon a potom ho začali obývať. Nie je to teda nič, na čo by sme boli trénovaní. Ale stalo sa.

Emery: Keď sa zúčastníte týchto misií, akí sofistikovaní sú tí mimozemšťania, na ktorých zacieľujete?

Randy: Je to rôzne. Zapojil som sa do misií, kde sa druh zdal dosť primitívny. Aj na ďalších miestach, kde sa zdalo, že majú porovnateľnú úroveň technologického alebo sociálneho civilizovaného rozvoja, alebo možno o niečo vyššiu ako my. Nikdy som nebol vo svete oveľa vyspelejšom ako my. Ale väčšinou v misiách, v ktorých som bol, neboli to, čo by som nazval invázne misie. Zvyčajne sme chodili do oblastí, ktoré už boli s určitou formou konfliktu, ktorá zvyčajne zahŕňala takpovediac zapojenie sa do boja niekoho iného. Všeobecne to teda bolo pomôcť spojencovi, alebo niekomu, s kým sme mali nejaký finančný záujem.

Väčšinou teda tieto rozhodnutia prijímajú taktickí dôstojníci. A častejšie nebudú chcieť hrýzť viac, ako môžu požuť. Takže sme boli často posielaní na miesta, ktoré sme mali na dosah a náš technologický a vojenský pokrok, miesta, ktoré by sme mohli ovládnuť, aby som bol k tebe úprimný.

Emery: Už ste niekedy videli preteky medzi sebou, ako my tu?

Randy: Ale jasné. Prišli sme jedného dňa uprostred dvoch občianskych vojen a v niektorých prípadoch sme si vybrali strany a pomohli sme jednej strane dominovať nad druhou stranou. 

Emery: A aké bolo vaše postavenie počas tejto misie?

Randy: Väčšinou som bol v týchto misiách zostavený s malými tímami špeciálnych síl s oveľa pokročilejšími panciermi ako sme mali na MDF. A opäť, viac ako 90% toho, čo sme robili, boli ciele vysokej hodnoty … buď niekoho, koho zachránime, alebo niekoho, koho zabijeme. Boli aj príležitostné misie, keď sme boli vysielaní na miesta, kde sme zbierali artefakty, alebo materiály. Z času na čas sa to stalo.

Emery: Aké artefakty?

Randy: Och, vieš, povedali nám, čo to je za artefakt, že dostaneme akýkoľvek vizuálny obraz, naskenujeme obrázky, ktoré sme mali, a potom ich dostaneme späť. Aby sme však boli spravodliví, väčšinou tieto veci vyzerali ako skaly, vyrezávané kamene, kamenné vajcia so špirálami okolo alebo rezané hrany, ktoré by, keby ste zjavne vedeli, ako ich otvoriť, vo vnútri mohli niečo obsahovať. Väčšinou však pôsobili neuveriteľne neškodne, všedne a nedôležito. Ale samozrejme to tak nebolo, inak by sme ich získaním nestrávili čas, pracovnú silu a neriskovali svoje životy.

Emery: Randy, prečo si ťa vybrali práve pre tieto misie? A aké bolo tvoje postavenie v týchto misiách?

Randy: V tomto okamihu svojej kariéry som sa opäť prepracoval k dôstojníckej hodnosti. Ako poddôstojník som teda dosiahol úroveň seržanta. Takže som bol jedným z najskúsenejších peších a špeciálnych síl, ktoré mali. A potom som bol tiež trénovaný na pilota a dôstojníka. Takže to ma často dostalo do jedinečnej pozície, aby som mohol vykonávať veľmi komplikované taktické úpravy, taktické manévre špeciálnych síl, ako aj čokoľvek, čo by mohlo vyžadovať potrebu veľmi rýchlo vojsť alebo vyjsť, alebo požiadať o rekvizíciu alebo byť schopný použiť niekoho z inej lode alebo niečo podobné.

Takže každá situácia, ktorá si vyžadovala skupinu ľudí s týmito zručnosťami, by bola zvyčajne pridelená tímu, do ktorého som bol pridelený. Opäť len to, že to bola naša špecialita. Bolo to v mojej osobnej špecializácii pokročilá pechota, výcvik špeciálnych síl, letecký výcvik, pilotovanie a niekedy aj ďalšie využitie psionických schopností. Ide teda o šedú zónu.

Emery: Akými typmi lietadiel ste leteli?

Randy: Som trénovaný na to, aby som všetko riadil. Môžem teda lietať vrtuľníky, lietadlá s pevnými krídlami, vesmírne lode, mimozemské kozmické lode. Môžem lietať skoro na všetkom, čo existuje.

Emery: Ako vyzerali niektoré z tých mimozemských vesmírnych lodí?

Randy: No, niektoré z nich vyzerajú ako lietajúce taniere a iné UFO, ktoré sme videli na fotografiách a videách. Niektoré z nich sú oveľa čudnejšie. Teda, neviem, ako ich opísať. Takže skončíte s veľmi zvláštnymi tvarmi. Jedna z mojich obľúbených je v tvare slzy. Takže, viete, má akúsi zaoblenú prednú časť a chvost ako slza.

Videl som tiež mimozemské plavidlo, ktoré nie je nič iné ako obrovská strieborná guľa. Viete, sú tu valce, krídla, podšálky, iné zaujímavé geometrické tvary. Videl som dokonca aj loď v tvare pyramídy.

Bola to jedna z najpodivnejších vecí, aké som kedy videl. Myslím, že to bolo v podstate ako obrovská vesmírna loď v tvare pyramídy.

Emery: Aké boli niektoré pohonné jednotky v týchto veciach?

Randy: Pohon je väčšinou kombináciou elektrogravitačného a magnetogravitačného pohonu. Elektrogravitačný systém teda v podstate vysiela trupom vysokofrekvenčný elektrický náboj, vďaka čomu má menšiu hmotnosť. Takže tento systém doslova mení hmotnosť objektu. A magnetogravitačný pohonný systém je skutočne antigravitačný pohon, ťah. Takže zvyčajne ide o kombináciu týchto systémov.

Existujú však niektoré, ktoré používajú iónové trysky, warpový pohon. V niektorých prípadoch som videl kombinácie elektrogravitácie, magnetogravitácie aj s chemickým raketovým pohonom, čo bola veľmi zvláštna kombinácia. Ale zjavne … opäť, tak ako veľa vecí, aj každá kombinácia, o ktorej si myslíte, že by bola praktická, je pravdepodobne druh, ktorý našiel niečo podobné.

Emery: Ako si sa dostal na Mars?

Randy: Bol som vo svojej izbe a bol som prevezený cez bránu (portál alebo červiu dieru) do vesmírneho prístavu niekde, pravdepodobne v Novom Mexiku v Texase.

Kyvadlová doprava Tierra 3B nás odviezla na Mesiac vo velení Lunar Oparations (LOC). Po absolvovaní štandardného protokolu liečby, čo je lekárske vyšetrenie, psychologické vyšetrenie, podpísanie zmluvy atď., sme boli nasadení na plavidlo asi päť poschodí vysoké, niekoľko sto metrov široké. Tento transport potom opustil hangár na mieste LOC. A táto loď prešla bránou na Mars.

Strop lode má v podstate sériu obrazoviek, takže keď je aktivovaná, je to ako pozerať sa priamo do priestoru nad vami. Takže sme sa o tom museli väčšinu času presvedčiť. A tak keď sme vystúpili z brány, pozerali sme sa na túto veľmi známu červenú planétu. Ale myslím si, že v mojom mozgu stále bolo nejaké popretie, pretože som bol ako: „Ale čo je to? Potom pilot povedal: „Vitajte na Marse“! A vystúpili sme a pristáli na Air Premus.

Emery: Páni. Randy, ďakujeme, že si sa dnes pripojil k nám pri príležitosti zverejnenia informácií o vesmíre. Je vždy potešením mať ťa tu. 

Randy: Ďakujem Emery.

Zdroj

Zdieľať článok